Der Vater von M.J.Maurer, Siegfried Maurer, verstarb im Alter von 86 Jahren nach kurzer mit Krankenhausaufenthalt verbundener Leidensphase bei bis zuletzt klarem Bewußtsein am 2. September 2010.
Siegfried Maurer wurde am 16. April 1924 in Halle geboren und lebte bis zu seinem Tode in seiner Heimatstadt. Die Jugend war geprägt von dem aufkommenden Nationalsozialismus und dem 1939 beginnenden 2. Weltkrieg, an dem er seit 1943 als Infanterist der Wehrmacht selbst teilnehmen mußte. Nach Manövern sowie Ausbildung im besetzten Polen, Belgien und Frankreich kam es zum Kriegseinsatz nach Italien, wo er in der Nähe von Monte Cassino am 31. Januar 1944 in amerikanische Kriegsgefangenschaft geriet.
Maurer verbrachte ca. 2 Jahre als Kriegsgefangener in den USA und wurde dann nach Südengland verlegt, wo er bis Oktober 1947 weiteren Dienst als Krieggefangener ableisten mußte. Überall wurde er sehr fair, menschlich und in England sogar familiär behandelt.
Zurück in Halle absolvierte er nach einigen anderen Stationen ein Studium der Slawistik und fand nach einer Tätigkeit als Lehrer (an einer Schule sowie später der Universität) eine Anstellung in den Leuna-Werken „Walter Ulbricht“ als Dolmetscher.
Ab 1964 unternahm Maurer (obwohl nie Mitglied der SED) eine große Anzahl von Dienstreisen in das NSW (nichtsozialistisches Wirtschaftssystem), die ihn nach England, Ägypten, Ceylon (heute: Sri Lanka), Japan, die USA und in andere Staaten führten und ihm auch in der DDR viele Kontakte zu ausländischen Gästen und Geschäftsleuten z.B. im Rahmen der Teilnahme an den Leipziger Messen bescherte.
Nach der politischen Wende wurde er altersbedingt in den Ruhestand entlassen, war für Leuna und die sich ausgliedernden Unternehmen aber weiterhin – nunmehr als Selbständiger unter der Firma „Maurer Translations“ – tätig.
Siegfried Maurer war seit dem 22. Mai 1954 mit Ehefrau Inge, geb. Rother, aus Meißen verheiratet. Sohn Jürgen (1955) und Tochter Sabine (1956) waren die ersten Nachkommen. M.J.Maurer stieß als Nachkömmling 1969 dazu.
Die gesamte Familie mit Schwiegerkindern und zahlreiche Enkeln werden Siegfried Maurer in liebender und ehrender Erinnerung behalten.
Den musikalischen Wunsch für die Beisetzung finden Sie hier.
