Rahmen | Matthias J. Maurer

6. September 20104. Mai 2017

Siegfried Maurer ist nicht mehr unter uns

Der Vater von M.J.Maurer, Siegfried Maurer, verstarb im Alter von 86 Jahren nach kurzer mit Krankenhausaufenthalt verbundener Leidensphase bei bis zuletzt klarem Bewußtsein am 2. September 2010.

Siegfried Maurer wurde am 16. April 1924 in Halle geboren und lebte bis zu seinem Tode in seiner Heimatstadt. Die Jugend war geprägt von dem aufkommenden Nationalsozialismus und dem 1939 beginnenden 2. Weltkrieg, an dem er seit 1943 als Infanterist der Wehrmacht selbst teilnehmen mußte. Nach Manövern sowie Ausbildung im besetzten Polen, Belgien und Frankreich kam es zum Kriegseinsatz nach Italien, wo er in der Nähe von Monte Cassino am 31. Januar 1944 in amerikanische Kriegsgefangenschaft geriet.

Maurer verbrachte ca. 2 Jahre als Kriegsgefangener in den USA und wurde dann nach Südengland verlegt, wo er bis Oktober 1947 weiteren Dienst als Krieggefangener ableisten mußte. Überall wurde er sehr fair, menschlich und in England sogar familiär behandelt.

Zurück in Halle absolvierte er nach einigen anderen Stationen ein Studium der Slawistik und fand nach einer Tätigkeit als Lehrer (an einer Schule sowie später der Universität) eine Anstellung in den Leuna-Werken „Walter Ulbricht“ als Dolmetscher.

Ab 1964 unternahm Maurer (obwohl nie Mitglied der SED) eine große Anzahl von Dienstreisen in das NSW (nichtsozialistisches Wirtschaftssystem), die ihn nach England, Ägypten, Ceylon (heute: Sri Lanka), Japan, die USA und in andere Staaten führten und ihm auch in der DDR viele Kontakte zu ausländischen Gästen und Geschäftsleuten z.B. im Rahmen der Teilnahme an den Leipziger Messen bescherte.

Nach der politischen Wende wurde er altersbedingt in den Ruhestand entlassen, war für Leuna und die sich ausgliedernden Unternehmen aber weiterhin – nunmehr als Selbständiger unter der Firma „Maurer Translations“ – tätig.

Siegfried Maurer war seit dem 22. Mai 1954 mit Ehefrau Inge, geb. Rother, aus Meißen verheiratet. Sohn Jürgen (1955) und Tochter Sabine (1956) waren die ersten Nachkommen. M.J.Maurer stieß als Nachkömmling 1969 dazu.

Die gesamte Familie mit Schwiegerkindern und zahlreiche Enkeln werden Siegfried Maurer in liebender und ehrender Erinnerung behalten.

Den musikalischen Wunsch für die Beisetzung finden Sie hier.

24. August 2009

Datenschutz

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Homepage und unserem Unternehmen. Für externe Links zu fremden Inhalten können wir dabei trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keine Haftung übernehmen.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten

Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain.

Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert.

Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung, machen.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration.

Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht

Auf schriftliche Anfrage (eMail, Briefpost, Fax) werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

Sicherheitshinweis:

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.

Weiterer Hinweis:

Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

24. August 2009

Our Way to Halle

>>> Timberwolf — Das Buch „Our Way to Halle“

Im April des Jahres 2001 veröffentlichte Matthias J. Maurer sein Buch zum Thema. Es wurde in deutscher Sprache verfaßt, und für die amerikanischen Veteranen gab es als eine Art „special service“ eine Broschüre dazu, die den Text des Buches in englisch enthielt.

Our Way to Halle Der Marsch der Timberwölfe nach Halle
	Fliegenkopf Verlag, Halle 2001 ISBN: 3-930195-44-5 120 Seite durchgehend s/w Photos und Karten ca. 350 Abbildungen erhältlich in deutsch und in englisch (Broschüre als Beilage mit Übersetzung des Textes außer Bildunterschriften) derzeit vergriffen

Das derzeit vergriffene Werk wurde im Rahmen einer großen Anzahl von Vorträgen und Lesungen der Öffentlichkeit vorgestellt. Es trug dazu bei, daß ein gewisses Umdenken in Halle in Bezug auf die Frage erfolgte, wer denn nun der Retter der Stadt sei. Eine Fraktion erwähnte hier nur den Namen des Seeteufels Felix Graf von Luckner, andere bestritten dessen Rolle heftig und schoben anderen wie Lieser, Hülse, Weins und weiteren die Ruhmestat zu.

Keiner jedoch erwähnte, daß den US Truppen ein maßgeblicher Anteil an der Rettung der Stadt vor völliger Zerstörung gebührte, denn allein sie waren es, die sich von den Deutschen – hier namentlich Luckner – überzeugen ließen, sich mit einem Teilrückzug zufrieden zu geben, und sie hatten aus eigenem Antrieb heraus versucht, eine friedliche Lösung herbeizuführen.

Insoweit forderte Maurer im Rahmen einer Ehrung der Retter von Halle, die Timberwölfe keinesfalls zu vergessen und setzte sich bei vielerlei Gelegenheiten für eine Ehrung der amerikanischen Division ein.

23. August 2009

Projekte und Medaillen

Jubiläumsedition - 1200 Jahre Halle - Hallesche Ansichten in Zinn

Projekte und Medaillen des Monetarium e.V.

Der Verein und hat sich zum Ziel gesetzt, finanzielle Mittel für gemeinnützige Zwecke zu sammeln, und zwar für eigene und vereinsfremde Zwecke, die natürlich den Zielen der eigenen Satzung zu entsprechen haben (Webseite: hier).

Mittel für das genannte Sammeln ist u.a. das Prägen von Medaillen. Hier hat der Monetarium e.V., dessen Vorstandsvorsitzender Matthias J. Maurer von Anfang an ist, insbesondere im Jubiläumsjahr der Stadt Halle, eine stattliche Summe für gute Zwecke einloben können.



Jubiläumsedition „1200 Jahre Halle – Hallesche Ansichten in Zinn“


Die erste Medaille des Vereins Monetarium entstand im Jahre 2002, es handelte sich um die für den Kaffeegarten in Trotha; der Verein bietet mit diesem Medium all denjenigen, die für caritative Zwecke nicht nur finanzielle Mittel sammeln, sondern insbesondere eine breite Öffentlichkeit erreichen möchten, den idealen Rahmen für eine effektive Arbeit im Hinblick auf eine „public relation“.



Kaffeegarten Trotha (2002)	Ehrung der Timberwölfe (2003)	Altes Rathaus (2004)

Zum Sachsen-Anhalt-Tag 2006 wurde auf dem Domplatz zu Halle zum ersten Mal ein Schauprägen durchgeführt.